Ondrej Holzman ጽሑፉን ለመተርጎም ብዙ አማራጮች አሉ። ሆኖም አጠቃላይ ሂደቱን በጣም ቀላል የሚያደርግ መተግበሪያ በማክ አፕ ስቶር ላይ አጋጥሞኛል እና እርስዎም በፍጥነት ይወዳሉ። መተርጎም ከ Google ተርጓሚ ጋር ይሰራል, 55 ቋንቋዎችን ይረዳል እና በመላው ስርዓቱ ከእርስዎ ጋር ይዋሃዳል.
አፕሊኬሽኑን ከጫኑ በኋላ የተመረጠው ጽሑፍ እንዲተረጎም ሁለት አማራጮች አሉዎት። ወይ ተርጉም ጀምር፣ በግራ ዓምድ ላይ ጽሁፍ አስገባ እና ልትተረጉመው የምትፈልገውን ቋንቋ ምረጥ ወይም አዲስ ነገር ተጠቀም ተርጉም በአውድ ምናሌው ውስጥ. ይህ ማለት ለምሳሌ በSafari ውስጥ አንድ ጽሑፍ ላይ ምልክት ያደርጉበታል, ተርጉም የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና ትርጉም ያለው መተግበሪያ ወዲያውኑ ብቅ ይላል. ቀደም ሲል እንደተገለፀው ቼክን ጨምሮ በአጠቃላይ 55 ቋንቋዎች ይገኛሉ። ልክ እንደ ጎግል ድር አገልግሎት፣ መተርጎም እየተተረጎመ ያለውን ጽሁፍ ሊገነዘበው ይችላል፣ ይህም ብዙ ጊዜ ጠቃሚ ነው።
መተርጎም ምንም ማድረግ አይችልም, ምንም ያነሰ. በእውነቱ, ለመጥቀስ ሊረሳ የማይገባው አንድ ተጨማሪ ባህሪ አለ. እና ያ በአንድ ጊዜ ወደ ብዙ ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ መተርጎም ነው። ስለዚህ የቼክ ጽሁፍ በበረራ ላይ ወደ 54 ሌሎች አፕሊኬሽኑ የሚደግፉ ቋንቋዎች እንዲተረጎም ማድረግ ይችላሉ። ትርጉም እንዲሰራ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልግሃል፣ነገር ግን ያ በአሁኑ ጊዜ የተሰጠ ነው።
ከ 60 ዘውዶች ያነሰ, በዶክ ውስጥ ጠቃሚ መተግበሪያን ያገኛሉ, ይህም ከጽሑፍ ጋር ከሰሩ, ከአንድ ጊዜ በላይ ይወዳሉ እና ይጠቀማሉ. ለቀላልነቱ እና ለፍጥነቱ ጎልቶ ይታያል፣ እና ከተሞክሮዬ ልመክረው እችላለሁ።
[መተግበሪያ url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
እኔ በነፃ ተርጉም እጠቀማለሁ፣ እሱም ይበልጥ ቀላል ሆኖ ያገኘሁት (ጽሑፉን ለትርጉም አዶው ላይ ጎትተው እና ጣል)።
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
በምናሌው ውስጥ ሌላ አዶ መሆኑን በግሌ አልወደውም;)
በቼክ የማይታወቅ ባንዲራ አለህ?
አዎ፣ እና የቼክ ባንዲራ ብቻ ሳይሆን በሆነ መልኩ ... ጥሩ፣ የተለየ ነው :-)