አማያ ቶማን ሞግዚቱ
አንድ ፕሮፌሽናል መምህር ራቅ ባለ ቦታ ላይ ሥራ ሲቀበል፣ ብዙም ሳይቆይ ከተረበሸ ተማሪው ጋር በጣም መጥፎ ሚስጥሩን ሊገልጥ እና በጥንቃቄ የተገነባውን ስብዕናውን የሚያናጋ አባዜን ሲታገል ያያል።
- 329, - ግዢ, 79, - መበደር
- እንግሊዝኛ፣ ቼክ የትርጉም ጽሑፎች
የውቅያኖስ አስራ አንድ
ዳኒ ውቅያኖስ (ጆርጅ ክሎኒ) እና ወንጀለኞቹ ወደሚያደርጉት ነገር ለመመለስ የሚወስኑት በአንድ ምክንያት ብቻ ነው - ከመካከላቸው አንዱ አደጋ ላይ ከወደቀ። ርህራሄ የሌለው የካሲኖ ባለቤት ዊሊ ባንክ (አል ፓሲኖ) የዳኒ ጓደኛ እና መምህር ሩበን ቲሽኮፍ (Elliott Gould) በዚህ ምክንያት ሆስፒታል ሲገባ ዳኒ እና ታማኞቹ የባንኩን ካዝና ባዶ ለማድረግ ኃይላቸውን በድጋሚ ተባበሩ።
- 279, - ግዢ, 59, - መበደር
- እንግሊዝኛ፣ ቼክ የትርጉም ጽሑፎች
ይቅር የማይለው
ከሞት የተረፉ ሁለት፣ ለጥያቄዎች መልስ ለመስጠት ፍቃደኛ ያልሆኑ የሚመስሉ፣ ባለሥልጣናቱ በገጠሪቷ ደቡብ አፍሪካ ላይ ከደረሱት ተከታታይ ጥቃቶች ጋር የሚገናኙት ብቸኛ አገናኝ ናቸው።
- 129, - ግዢ, 59, - መበደር
- እንግሊዝኛ
ከማልታ የመጡ ወንድሞች
በማልታ የመጣው እብድ ጆ፣ በሟች እህት ላይ ያለችውን ለታቀደችው ጊዜ ከሆስፒታል ለማስወጣት በውሻ የምግብ አለመፈጨት ችግር ከሚሰቃይ እና ብርቅዬ የቤተሰብ ውርስ ከሆነው ወንድሙ ቻርሊ ጋር የካሊፎርኒያ አቋራጭ ጉዞ ለማድረግ ተገድዷል። ማምለጥ.
- 129, - ግዢ, 59, - መበደር
- እንግሊዝኛ
ፒያኒስታ
የW. Szpilman ታሪክ፣ ታላቅ ፒያኖ ተጫዋች እና ታዋቂው የቾፒን ድርሰቶች ተርጓሚ። ሴራው የሚጀምረው Chopin's Nocturne in C# small በዋርሶ ሬድዮ ላይ በሚጫወትበት ቅጽበት ነው። አመቱ 1939 ሲሆን ስዝፒልማን 28 አመት ነው። ፖላንድ በጀርመን ወታደሮች የተወረረች ሲሆን ብዙም ሳይቆይ ወደ ዋና ከተማዋ ዋርሶ መጡ። ወዲያውኑ ማለት ይቻላል በአካባቢው የአይሁድ ማህበረሰብ ላይ ከባድ እገዳዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ስዝፒልማን እና ቤተሰቡ - ወላጆች ፣ ወንድም እና ሁለት እህቶች - እስከ አሁን ደስተኛ ሕይወት ኖረዋል ፣ ግን ብዙም ሳይቆይ ለውርደት ህጎች ለመገዛት ተገደዋል። ገንዘብና ምግብ ከማጣታቸውም በተጨማሪ የዳዊትን ኮከብ በእጃቸው ለብሰው ከባድ ቅጣት ሊደርስባቸው ይገባል:: ግፊቱ ቀስ በቀስ እየጨመረ እና ቤተሰቡ እየተባባሰ እና እየባሰ ይሄዳል. ብዙም ሳይቆይ ሥዕሎችን፣ የብር ዕቃዎችን፣ የቤት ዕቃዎችን እና በመጨረሻ የ Szpልማን ፒያኖ ለመሸጥ ይገደዳሉ። ትልቁ ሽንፈት ግን ሁሉም አይሁዶች በከፍታ ቅጥር ተከበው በተዘጋ ግቢ ውስጥ እንዲቀመጡ የተደረገበት ውሳኔ ነው - በቅርቡ በታሪክ ውስጥ የዋርሶ ጌቶ ተብሎ የሚጠራ ቦታ።
- 149, - ግዢ, 59, - መበደር
- እንግሊዝኛ
