Vratislav Holub የ iOS 14 ስርዓተ ክወና መምጣት ጋር, አፕል አንድ ይልቅ አስደሳች የሆነ አዲስ ነገር ጋር መጣ. አንድ ቤተኛ ተርጓሚ በዚያን ጊዜ በአዲሱ የስርዓቱ ስሪት በትርጉም አፕሊኬሽኑ መልክ ደረሰ። አፕሊኬሽኑ ራሱ በአጠቃላይ ቀላልነት እና ፍጥነት ላይ የተመሰረተ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, ለአጠቃላይ ፍጥነት የነርቭ ሞተር አማራጭን ይጠቀማል, ለዚህም ምስጋና ይግባውና ያለ ንቁ የበይነመረብ ግንኙነት ይሰራል. ስለዚህ ሁሉም ትርጉሞች የሚከናወኑት መሣሪያ ተብሎ በሚጠራው ላይ ነው።
ሊሆን ይችላል ፍላጎትህ
በመሠረቱ, በትክክል የተለመደ ተርጓሚ ነው. ነገር ግን አፕል ትንሽ ወደ ፊት ሊገፋው ችሏል. እሱ በእውነተኛ ጊዜ ንግግሮችን ለመተርጎም ቀላል እና ፈጣን መፍትሄ ሀሳብ ላይ የተመሠረተ ነው። መተርጎም የሚፈልጓቸውን ሁለት ቋንቋዎች መምረጥ ብቻ ነው የሚጠበቀው፣ የማይክሮፎን አዶውን መታ ያድርጉ እና መናገር ይጀምሩ። ለነርቭ ሞተር ምስጋና ይግባውና አፕሊኬሽኑ የሚነገረውን ቋንቋ በራስ-ሰር ይገነዘባል እና ሁሉንም ነገር በትክክል ይተረጉመዋል። ግቡ ማንኛውንም የቋንቋ እንቅፋት ሙሉ በሙሉ ማስወገድ ነው.
ጥሩ ሀሳብ ፣ የከፋ ግድያ
ምንም እንኳን ቤተኛ የትርጉም መተግበሪያ ሁሉንም ንግግሮች በቅጽበት ለመተርጎም በሚያስችለው ታላቅ ሀሳብ ላይ ቢገነባም አሁንም ብዙ ተወዳጅነት አላገኘም። በተለይም እንደ ቼክ ሪፐብሊክ ባሉ አገሮች. በአፕል እንደተለመደው የተርጓሚው አቅም ከሚደገፉ ቋንቋዎች አንፃር በጣም የተገደበ ነው። አፕካ እንግሊዘኛ፣ አረብኛ፣ ቻይንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ጣሊያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ደች፣ ፖላንድኛ፣ ፖላንድኛ፣ ሩሲያኛ፣ ስፓኒሽ፣ ታይኛ፣ ቱርክኛ እና ቬትናምኛ ይደግፋል። ምንም እንኳን ቅናሹ በአንጻራዊነት ሰፊ ቢሆንም፣ ለምሳሌ ቼክ ወይም ስሎቫክ ይጎድላል። ስለዚህ, መፍትሄውን ለመጠቀም ከፈለግን, ለምሳሌ በእንግሊዘኛ ረክተን ሁሉንም ነገር በእንግሊዝኛ መፍታት አለብን, ይህም ለብዙ ተጠቃሚዎች ችግር ሊሆን ይችላል. ከሁሉም በላይ ፣ ለዚህ ነው Google ተርጓሚ በእርግጠኝነት በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለው ተርጓሚ የሆነው ፣ የቋንቋዎቹ ብዛት በጣም ሰፊ ነው።
ፎቶግራፍል
በመጀመሪያ ሲታይ አፕል ስለ አፕሊኬሽኑ ብዙ ወይም ባነሰ መልኩ የተረሳ እና ብዙም ትኩረት የሰጠው አይመስል ይሆናል። ግን ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም. ምክንያቱም ባህሪው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጀመር 11 ቋንቋዎችን ብቻ ይደግፋል። ይህ ቁጥር ከሌሎች ቋንቋዎች መምጣት ጋር በከፍተኛ ሁኔታ ተስፋፍቷል, ነገር ግን ለተጠቀሰው ውድድር በቂ አይደለም. ልክ እንደ ቼክ ፖም አብቃዮች እንደመሆናችን መጠን አንድ መፍትሄ እናያለን የሚለው ጥያቄ የሚነሳው ለዚህ ነው። ለዓመታት, የቼክ ሲሪ መምጣትን በተመለከተ ውይይት ሲደረግ ቆይቷል, ይህም አሁንም የትም አይታይም. ለአገርኛ የትርጉም መተግበሪያ መተረጎም ምናልባት በትክክል ተመሳሳይ ይሆናል።
ውስን ባህሪያት
በሌላ በኩል, አንዳንድ የፖም አምራቾች እንደሚሉት, ምንም የሚያስደንቅ ነገር የለም. የ Apple ባህሪያትን በተመለከተ, አንዳንድ ባህሪያት እና አማራጮች በቦታ መገደብ ያልተለመደ አይደለም. እንደ ቼኮች አሁንም ከላይ የተጠቀሰው Siri፣ እንደ አፕል ኒውስ+፣ አፕል የአካል ብቃት+፣ አፕል ክፍያ ጥሬ ገንዘብ እና ሌሎች ብዙ አገልግሎቶች የለንም። የአፕል ክፍያ መክፈያ ዘዴም ጥሩ ምሳሌ ነው። ምንም እንኳን አፕል በ 2014 ውስጥ ቢመጣም, እስከ 2019 መጀመሪያ ድረስ በአገራችን ውስጥ ድጋፍ አላገኘንም.
ሊሆን ይችላል ፍላጎትህ
