ሚካል ዳንስኪ አገልጋይ AppleInsider በቅርቡ በ Mac OS X Lion ቤታ ውስጥ ለ VoiceOver 53 አዲስ ሊወርዱ የሚችሉ ቋንቋዎች መኖራቸውን ዘግቧል። VoiceOver የስርዓቱ የድምጽ ምላሽ ነው፣ እሱም በተለይ ማየት ለተሳናቸው የሚረዳ፣ ሰው ሰራሽ ድምጽ በስክሪኑ ላይ ያሉትን ሁሉንም ጽሑፎች የሚያነብልዎት። ቼክ እና ስሎቫክ ከአዲሶቹ ቋንቋዎች መካከልም ነበሩ፣ስለዚህ በአዲሱ ሥርዓት ውስጥ የቼክ እና የስሎቫክኛ ተወላጅነትን በእርግጥ እናያለን የሚል ግምት መስፋፋት ጀመረ።
ቀድሞውኑ በ iPhone ውስጥ ከቼክ እና ስሎቫክ ድምጾች ጋር የ VoiceOver ተግባርን ማሟላት ችለናል ፣ ስለዚህ ይህ ትኩስ አዲስ ነገር አይደለም። የቼክ ድምጽ ያለው ተመሳሳይ የቋንቋዎች ዝርዝር እዚህ አለ። ሱዛን እና ስሎቫክኛ ላውራ. Apple de facto ከ iPhone (በነገራችን ላይ, በጣም የተሳካ, በቼክ ስሪት ውስጥ እንኳን) የድምጽ ውህደትን በመውሰድ እና ወደ ማክ ኦኤስ በማስተላለፍ አድርጓል. ግን በቼክ ቋንቋ ምን ይሆናል?
የቼክ ሰው ሰራሽ ድምጽ መተግበር በቀጥታ የቼክ አካባቢያዊነት በአንበሳ ውስጥ መታየት አለበት ማለት አይደለም ፣ ይህም በበጋው ውስጥ ይቀርባል። ሆኖም ግን, ከባልደረባ በተለየ Janeček ደንቦች ያን ያህል ተጠራጣሪ አይደለሁም። ለምሳሌ የመጨረሻውን የ Apple Event, የ iPad መግቢያ 2. ከመጨረሻው አይፎን በተቃራኒው, አይፓድ በዚህ ወር የሚሸጥባቸው የመጀመሪያዎቹ 26 አገሮች ደርሰናል, ማለትም ሁለተኛው የሽያጭ ማዕበል. ይህ ማለት የአፕል ምርቶች እዚህ በአውሮፓ እምብርት ውስጥ በተሻለ እና በተሻለ ሁኔታ እየተሸጡ ነው ፣ እና አፕል ያስተዋውቃል።
እንዲሁም የ 3 ጂ ሞዴል ሲተዋወቅ ወዲያውኑ የ iPhone አከባቢን አላገኘንም, ነገር ግን እስከ 2009 አጋማሽ ድረስ መጠበቅ ነበረብን, iOS 3.0 ሲለቀቅ, በነገራችን ላይ, የበረዶ ነብርን ያገኘንበት ጊዜ ነበር. ስለዚህ የቼክ እና ሌሎች የአውሮፓ ቋንቋዎች ልክ እንደ አይፎን እና አይፓድ ሁኔታ ወደ ማክ ኦኤስ ኤክስ እንደሚመጡ እና ለምን ወዲያውኑ በ 10.7 ስሪት ውስጥ አይገኙም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
ምንም እንኳን የእኛ የመግዛት አቅማችን ከአሜሪካ፣ ከታላቋ ብሪታንያ ወይም ከጀርመን ጋር ሊመሳሰል ባይችልም፣ አሁንም ቢሆን እዚህ ግባ የሚባል አይደለም እና ለአፕል አስደሳች ትርፍ ያስገኛል። ያለበለዚያ ፣ በ Lion beta ጭነት ውስጥ አዳዲስ ቋንቋዎች እንዳልታዩ አላስብም። እነሱ ከመጡ፣ ወደ ጂኤም ወይም እስከ መጨረሻው ስሪት ድረስ የበለጠ ዕድል አለው። የሚቀረው እስከ ክረምቱ ድረስ መጠበቅ ነው. በመጪው ሩብ አመት “ኦ ዙዛና...” ብለን በደስታ መፃፍ እንደምንችል ተስፋ እናደርጋለን።
ሀሎ,
VoiceOverን በቼክ በ iPhone 3GS እና 4 እንዴት ማግኘት ይቻላል?
ቼክ እንደ ቋንቋ አልተሰጠኝም።
እናመሰግናለን እና መልካም ቅዳሜና እሁድ ይሁንላችሁ።
መልሼ ወስጄዋለሁ፣ ለ "ድምፅ ቁጥጥር" ተሳስቼዋለሁ።
እንደምን ዋልክ.
ደህና፣ ስለ ድምጽ ቁጥጥር ስናወራ... ስለ ማክ የድምጽ ቁጥጥር ጉዳይ በሚሰጥ መጣጥፍ በጣም ደስ ይለኛል።
እንደዚያ ከሆነ, ደስ ይለኛል, እንደዚህ አይነት ነገር እያዘጋጀን ነው.
ሱፕ! በጉጉት እጠብቃለሁ! ;)
እና ዙዛናን ወደ በረዶ ነብር የሆነ ቦታ ማውረድ ይቻላል?
አይሰራም።
ቀደም ሲል በ 2/3/2011 በብሎግ ላይ የቼክ እና ሌሎች የአውሮፓ ቋንቋዎችን ለማካተት አቤቱታ ላይ እንደተተረጎመ ፣ ቼክ ቀስ በቀስ ወደ መደበኛው የማክ ኦኤስ ኤክስ ስርጭት መቀላቀል መጀመሩ ትልቅ ተስፋ ነው ብዬ አስባለሁ። , የቅድመ-ይሁንታ ስሪት ገና በቼክ ውስጥ ሌላ ምንም ነገር አልያዘም, ሆኖም ግን, ለቀጣይ እድገት አሁንም ብዙ ጊዜ አለ.
ሙሉ በሙሉ ካልተተረጎመ ከታዋቂው የአፕል አገልግሎትም ጋር እንደማይሰራ ተስፋ እናደርጋለን እና እንሰማለን። ለእኔ አንድ ነገር ግልጽ ነው - አካባቢያዊነት በጣም የተሻለ አገልግሎት ሊያመጣ ይችላል. አሁን ያለው በእውነቱ ፀረ-አፕል እና አሳፋሪ ፣ ተቀባይነት የሌለው እና በአገር ውስጥ ደንበኞች ዘንድ የማይታወቅ ነው።
ለተሰጡት ምርቶች ዋጋ እዚህም ቢሆን ተመሳሳይ ነው, የግዢው ኃይል ለምሳሌ በጀርመን ውስጥ በጣም ያነሰ ነው. ግን ማንም ለእሷ ተመሳሳይ አገልግሎት አይሰጥም? በጣም ኢ-ፍትሃዊ ፣ ትክክል?
የቼክ ደንበኛ በመጨረሻ መናገር መጀመር አለበት። አለበለዚያ ይህ እና ሌላ ድፍረት አይለወጥም. ሌላ ቦታ፡ ደንበኛው የሚቆጣጠረው ደንበኛው ሳይሆን ገበያውን ነው። የአገሬው ደንበኛ መቼ ነው በዚህ መሰረት ባህሪ ማሳየት የሚጀምረው?
በቼክ ለ iP4 ምንም የድምጽ መቆጣጠሪያ አለመኖሩ አሳፋሪ ነው። VoiceOver ያን ያህል አስፈላጊ አይደለም።
ደህና፣ የድምጽ ቁጥጥር ያናድዳል። የቼክ ስሞችን አጠራር ወደ እንግሊዘኛ መቀየር በጣም አስቂኝ ሆኖ አግኝቼዋለሁ:-)) ሞክረዋል??:-))) እዚያ እያደረግሁት ነው እና ማንም አይሰማኝም.
ስነዳ በድምጽ እጠቀማለሁ እና በመኪና እየነዳሁ መልእክትም ሆነ ኢሜል ማንበብ አልፈልግም። በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።
በስህተት ሳበራው ይቸግረኛል። መጀመሪያ ላይ መጥፎ ቫይረስ እንዳለብኝ አስብ ነበር። የመጣው ፍሬም ነው። ያለ መዳፊት ወደ ዊንዶውስ 3.11 የተመለስኩ መስሎኝ ነበር :-)
ከንዴት መምታቱ በኋላ፣የተለያዩ "ድምፆች ጠፍቷል" ሲሰማ በጣም ተረጋጋሁ። በተጨማሪም ይህ አደጋ የደረሰብኝ ማንም እንዲያካፍለው ባልፈለኩት ነገር እንደሆነ ይሰማኛል። አንዳንድ የጓደኛ መልእክቶች ተንኮለኛ ውሻን እንኳን የሚያፍሩ ንግግሮችን ይዘዋል።
የድምፅ ቁጥጥር ፣ ቀድሞውኑ መሆን እና መጣል አለበት ፣ ቢያንስ እንደ ካልኩሌተር ያሉ አንዳንድ ቀላል ተግባራት እና ከዚያ እንዲሁ በድምጽ ፣ የመክፈቻ ቃል ፣ Excel :)