ፊሊፕ ብሮዝ ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው የNetflix ቪዲዮ ኪራይ በመጨረሻ ቼክ ሪፑብሊክ ደረሰ. ነገር ግን አገልግሎቱ በቼክ ቋንቋ የተተረጎመ አይደለም እና የቼክ የትርጉም ጽሁፎችን የያዙ ፊልሞች የሉትም ፣ በደብዳቤ ይቅርና። ይህ እውነታ እንግሊዝኛን በደንብ የማይናገሩ ብዙ ሰዎችን ተስፋ ሊያስቆርጥ ይችላል። እንደ እድል ሆኖ፣ ቢያንስ በውጫዊ የቼክ የትርጉም ጽሑፎች የቀረበውን ይዘት ለመደሰት የሚያስችል መንገድ አለ። ነገር ግን አሰራሩ የሚሰራው በማክ ወይም ፒሲ ላይ ብቻ ሲሆን የጉግል ክሮም አሳሽም ያስፈልግዎታል። ለስኬት ቁልፉ አገልግሎት ነው። SubFlicks.
- ጎግል ክሮምን በእርስዎ ፒሲ ወይም ማክ ላይ ያስጀምሩትና ቅጥያውን ይጫኑ Super Netflix.
- ከዚያ ቅጥያውን ይጫኑ - ሰማያዊውን "ወደ Chrome አክል" ቁልፍን ብቻ ጠቅ ያድርጉ።
- ሁሉም የትርጉም ጽሁፎች ከሚታወቀው የSRT ቅርጸት ወደ መደበኛ ያልሆነ የDFXP ቅርጸት መቀየር አለባቸው። ለዚህ ቀደም ሲል የተጠቀሰው አገልግሎት ያስፈልግዎታል SubFlicks.
- በቀላሉ አረንጓዴውን ቁልፍ ጠቅ በማድረግ የተመረጡትን የትርጉም ጽሑፎች ወደ ፊልሙ ወደ አገልግሎቱ ይሰቅላሉ አውርድ እና ተመሳሳይ የትርጉም ጽሑፎችን ወዲያውኑ ያወርዳሉ፣ በዲኤፍኤክስፒ ቅጥያው ብቻ።
አገልግሎቱ መሰረታዊ የትርጉም ጽሑፎችን ማጥፋትንም ይሰራል። በተጨማሪም ፣ ብዙ የተተረጎሙ እና የተዘጋጁ የትርጉም ጽሑፎችን በተለያዩ ቋንቋዎች የሚያገኙበት የራሱ የውሂብ ጎታ አለው (ቼክ አይጠፋም)። አለበለዚያ የትርጉም ጽሑፎችን በነፃ ማውረድ ይችላሉ, ለምሳሌ, በድር ጣቢያው ላይ subtitles.com. የትርጉም ጽሁፎቹን አንዴ ካዘጋጁ፣ ማለትም አውርደው ወደሚፈለገው ቅርጸት ከተቀየሩ፣ በሚከተለው ቅደም ተከተል ይቀጥሉ።
- ኔትፍሊክስን በ Chrome ውስጥ ያስጀምሩ እና የሚፈልጉትን ፊልም ይምረጡ። ቅጥያው ከተጫነ በቀኝ በኩል ሶስት አዳዲስ አዶዎች ይታያሉ።
- በጣም አስፈላጊው ሶስት ነጥብ ያለው አስቂኝ አረፋ ነው. በቀላሉ እሱን ጠቅ ያድርጉ፣ ከመጨረሻው .DFXP ጋር የትርጉም ጽሑፎችን ይምረጡ እና ይስቀሉ።
- በመቀጠል፣ የቼክ የትርጉም ጽሑፎችን ያለ ምንም ችግር ማየት ይችላሉ። (በመጀመሪያው ቅጂ፣ የትርጉም ጽሁፎቹ ላይሰቀሉ ይችላሉ፣ በቀላሉ አረፋውን እንደገና ጠቅ ያድርጉ እና ሂደቱን ይድገሙት። የትርጉም ጽሁፎቹ አስቀድመው መታየት አለባቸው።)
የትርጉም ጽሑፎችን ቀይር - ወደ ሥሮቹ ተመለስ :)