Ondrej Holzman [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=ct6xfkKJWOQ” width=”640″]
ከዓመቱ መጨረሻ በፊት እንኳን አፕል አዲሱን አይፎን 6S ማስተዋወቅን አላቆመም እና ለገና በዓላት ማለትም ለባህላዊው የሽያጭ አዝመራ እየተዘጋጀ ነው። በሁለት አዳዲስ ማስታወቂያዎች የ"Hey Siri" ተግባርን እና የስልኮቹን ታላቅ አፈፃፀም በድጋሚ ያሳያል።
አንድ ደቂቃ የሚፈጀው ቦታ "አስቂኝ ሀይለኛ" ተብሎ በቀላል መልኩ እንደ "የማይታመን ሃይለኛ" ተብሎ የተተረጎመ ሲሆን በአዲሱ A9 ፕሮሰሰር ምን ያህል እንደተቀየረ ያሳያል፣ ይህም ከመቼውም በበለጠ ኃይለኛ ነው። አፕል በርካታ አፕሊኬሽኖቹን ያቀርባል፣ነገር ግን አይፎን 6Sን ለጨዋታ፣ለቀረጻ ፊልሞች እና ለማፋጠን እንደ ኢ-ሜል መፈተሽ ወይም በካርታዎች ውስጥ መፈለግ ላሉ የተለመዱ ተግባራትም ጭምር ነው።
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=GbL39Vald9E” width=”640″]
ሁለተኛው ማስታወቂያ ግማሹን ቀረጻ ያለው ሲሆን በውስጡም አፕል የ "Hey Siri" ተግባርን ብዙ ጊዜ ያስተዋውቃል, ለመጀመሪያ ጊዜ በ iPhone 6S ውስጥ Siri በቀላሉ በመደወል ከርቀት መቆጣጠር ይቻላል. ይህ እንዴት ህይወትን ቀላል እንደሚያደርግ የሚያሳዩ ጥቂት ምሳሌዎች ይታያሉ።
ሁለቱም ማስታዎቂያዎች "የተለወጠው ብቸኛው ነገር ሁሉም ነገር ነው" ባለው የመለያ መስመር ይታጀባል። አዲሶቹ ማስታወቂያዎች ከታዩ ከአንድ ሳምንት በኋላ ይመጣሉ የገና ጭብጥ እና Stevie Wonder ያለው.
ያ መፈክር ለመተርጎም ቀላል አይደለም እና ትርጉምዎ በጣም አስቂኝ ነው...
ያ ትርጉም ቀጥተኛ ነው። አንድ ሰው ለሚጽፈው ነገር "ማሽከርከር" ካስፈለገዎት ቢያንስ ዲያክራቲክስን ይጠቀሙ።
እየዞርኩ አይደለም፣ ትርጉሙ ቀጥተኛ ነው ግን ትርጉሙ ፍጹም የተለየ ነው። የጽሁፉ አላማ የአፕል አዳዲስ ማስታወቂያዎች ስለ ምን እንደሆኑ ለመግለጽ እንደሆነ እገምታለሁ፣ እና በእርግጠኝነት አይፎን 6 ዎች አስቂኝ አፈፃፀም ስላላቸው አይደሉም።
"የተሻለ" ትርጉም መምከሩ ብቻ በቂ አይሆንም?
ለማግኘት አስቸጋሪ ፣ ምናልባት - የማይረባ ፣ ትርጉም የለሽ
ትርጉሙ በእውነት ትንሽ ህመም ነው. አፕል ለማለት እንደፈለገ በቼክ እንኳን ለመረዳት የሚቻል የሚመስለውን “አስቂኝ” የሚለውን ቀጥተኛ ትርጉም መርጫለሁ። ሆኖም፣ ወደ ጠቀስከው “የማይረባ” እቀይረዋለሁ፣ ምናልባትም የበለጠ ትክክል ነው።
እብድ ሃይለኛ ብተርጎም እመርጣለሁ።
"እጅግ በጣም ቀልጣፋ" ይልቁንስ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል (ቢያንስ 'በእኛ');)
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ቀጥተኛ ትርጉሞች ሊደረጉ አይችሉም
የአዲሱን አይፎን 6S አፈጻጸም እንዴት እንደምገልፅ አላውቅም ነገር ግን የመነሻ ስክሪን ከተከፈተ በኋላ ብቅ ካለ እና የሁኔታ አሞሌው ከሁለት ሰከንድ በኋላ በላዩ ላይ ብቅ ካለ ምናልባት እዚህ የማይረባ ነገር አለ ማለት ነው። እንደ አለመታደል ሆኖ በአንድ ወቅት ከ Apple (ከማንኛውም) የመጣው ትልቅ ሶፍትዌር በቅርቡ ትልቁ ድክመቱ ሆኗል።
ITunes ን በመጠቀም ከባድ ዳግም ማስጀመር፣ ከባድ ዳግም ማስጀመር ወይም እንደገና መጫን መሞከር ጥሩ ሀሳብ ነው። ከእነዚህ ውስጥ አንዱ በእርግጠኝነት ይረዳል.