ሚካል ዳንስኪ ከትናንት በስቲያ አንድ ሌላ አፕሊኬሽን ጎግል ወደ አፕ ስቶር ደረሰ፣ ይህም ሌላ አገልግሎቶቹን የሚገኝ ያደርገዋል፣ በዚህ ጊዜ ተለዋዋጭ ተርጓሚ ተርጉም። ምንም እንኳን የጉግልን ማሞዝ ዳታቤዝ ለመጠቀም የመጀመሪያው መተግበሪያ ባይሆንም ከሌሎች በተለየ መልኩ ጎግል ያለውን የራሱን ቴክኖሎጂ ሊጠቀም ይችላል - በዚህ አጋጣሚ የድምጽ ግብአት።
የመተግበሪያው አካባቢ በጥሬው የዝቅተኛነት እምብርት ነው። በላይኛው ክፍል መተርጎም የሚፈልጓቸውን ቋንቋዎች ይመርጣሉ። በእነዚህ ሁለት ሳጥኖች መካከል ቋንቋዎችን ለመቀየር የሚያስችል ቁልፍ ታገኛለህ። በመቀጠል, ጽሑፍ ለማስገባት መስክ አለን. ቃላትን እና ሙሉ ዓረፍተ ነገሮችን ማስገባት ይችላሉ ፣ የትርጉም ሥራው እርስዎ እንደሚያውቁት ከድር ሥሪት ጋር ተመሳሳይ ነው። ነገር ግን የድምፅ ግቤት የበለጠ ትኩረት የሚስብ ነው. ጉግል የድምጽ ማቀናበሪያ ተግባሩን አስቀድሞ በሞባይል መተግበሪያ አሳይቷል፣ ድምጽዎን በቀረጸበት እና ከዚያም ወደ የጽሁፍ ጽሁፍ ለወጠው። ይህ ተግባር ቼክን ጨምሮ ለ15 የተለያዩ የአለም ቋንቋዎች ተችሏል (እንደ እድል ሆኖ፣ ስሎቫኪያ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለባት)። በጎግል ተርጓሚ ላይ ያለው ሁኔታ ተመሳሳይ ነው, እና ጽሑፉን ከመጻፍ ይልቅ, የተሰጠውን ሀረግ ብቻ መናገር ያስፈልግዎታል. ይሁን እንጂ በደንብ መግለጽ አስፈላጊ ነው.
ጽሑፉ ከሁለቱ መንገዶች በአንዱ ሲገባ ጥያቄ ወደ ጎግል አገልጋይ ይላካል። ጽሑፉን በቅጽበት ተርጉሞ ወደ ማመልከቻው ይልካል። ውጤቱ በቀጥታ በድር ላይ ወይም በChrome አሳሽ ውስጥ ከሚያገኙት ጋር ተመሳሳይ ነው፣ እሱም የተቀናጀ ተርጓሚ አለው። በነጠላ የቃላት ትርጉም ውስጥ, ሌሎች አማራጮች ከመስመሩ በታች ይታያሉ, በተጨማሪም በንግግር ክፍሎች የተደረደሩ ናቸው. የዒላማው ቋንቋ በድምጽ ግብአት ከሚደገፉት 15ቱ ውስጥ ከሆነ፣ ከተተረጎመው ጽሑፍ ቀጥሎ የሚመጣውን ትንሽ ተናጋሪ አዶ መጫን ይችላሉ እና ሰው ሰራሽ ድምጽ ያነብልዎታል።
የኮከብ አዶውን በመጠቀም የተተረጎመውን ጽሑፍ ወደ ተወዳጆችዎ ማስቀመጥ ይችላሉ። ከዚያ በኋላ የተቀመጡት ትርጉሞች በተለየ ትር ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. የመተግበሪያው ጥሩ ባህሪ ከተረጎሙ በኋላ ስልክዎን ገልብጠው ከቀየሩት የተተረጎመውን ሀረግ በሙሉ ስክሪን በትልቁ የፊደል መጠን ያያሉ።
አጠቃቀሙን ማየት እችላለሁ፣ ለምሳሌ፣ በቬትናምኛ ቆሞዎች፣ እርስዎ በቋንቋ ማገጃው በኩል በሚፈልጉት ላይ መስማማት በማይችሉበት ጊዜ። በዚህ መንገድ፣ በስልክ ብቻ ትናገራለህ እና ትርጉሙን ለኤዥያው ሻጭ ያሳዩት ጥያቄህን ከ10 ሜትሮች ርቀት እንኳ ማየት ይችላል። ይሁን እንጂ በውጭ አገር ጥቅም ላይ ሲውል በጣም የከፋ ነው, እንዲህ ዓይነቱ ተርጓሚ በአያዎአዊ መልኩ በጣም ተስማሚ ይሆናል. ችግሩ በእርግጥ የመዝገበ-ቃላቱ የመስመር ላይ አሠራር ነው, ይህም በእንቅስቃሴ ላይ በጣም ውድ ሊሆን ይችላል. ቢሆንም፣ አፕሊኬሽኑ በእርግጠኝነት አጠቃቀሙን ያገኛል፣ እና የድምጽ ግቤት ብቻውን መሞከር ተገቢ ነው፣ ምንም እንኳን ነጻ ቢሆንም። የቼክ አካባቢያዊነትም ያስደስታል።
ኮከብ የተደረገባቸው ትርጉሞች እንደተቀመጡ ይቆያሉ እና ከመስመር ውጭ ሁነታ (ድምጽን ጨምሮ) እንኳን ተደራሽ ይሆናሉ። እስከ መቼ እንደሆነ አላውቅም። ነገር ግን ቢያንስ በጣም የተለመዱ ሀረጎችን, ቁጥሮችን, ወዘተ ማዘጋጀት ይቻል ይሆናል.
በጣም ጥሩ አፕሊኬሽን ነው ግን በጣም ያሳዝናል ልክ እንደ ታላቁ አድራሻ ተርጓሚ.google.com አንድ ብቻ ቢበዛ ሁለት አይነት ተለዋጮች እና ዲፋክቶ ያለ ምንም ዝርዝር መረጃ ያቀርባል። በእውነቱ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። ምንም እንኳን ብዙ ቋንቋ ቢኖርም (ቢያንስ በእንግሊዘኛ እንዲህ ሊሆን ይችላል)፣ ብዙ አማራጮች፣... ብዙ ካልፈለኩ፣ ምን...? :)
ከመስመር ውጭ ከሆነ ዋጋ የለውም? እኔ እንደዚህ ያለ መተግበሪያ በውጭ አገር ለመጠቀም አስባለሁ። ግን እዚያ መስመር ላይ መሆን አልችልም !!! ለዚያ አልከፍልም። ጥሩ ነው ግን ከመስመር ውጭ ያለው ስሪት በእኔ አስተያየት ምንም ፋይዳ የለውም…. :-(
በመጀመሪያ ከመስመር ውጭ እና በመስመር ላይ ምን ማለት እንደሆነ ያብራሩ እና ከዚያ ብቻ አንዳንድ አስተያየቶችን ይፃፉ!
የፈለገ ይገነዘባል...በቃ ሰብስክራይብ አድርጌያለው...
አንድ ጊዜ ለደንበኝነት መመዝገብ ጥሩ ነው፣ ግን ሁለት ጊዜ በተመሳሳይ ቃል =D ብዙ ይላል =) ይቅርታ፣ በእርግጥ እንደዚህ አይነት "የደንበኝነት ምዝገባዎችን" የሚያውቅ ሁሉ ተረድቷል
እና ጠፍቶም ቢሆን የሚሰራ ተርጓሚ ስም ማን ይባላል?
ብዙዎቹ አሉ፣ አንድ ቋንቋ ብቻ ወይም ከዚያ በላይ ከፈለጉ ይወሰናል
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ? ይህ እዚህ አይደለም፣ ግን ለመልሱ አመስጋኝ ነኝ። ሰኞ እለት የኖስትራዳመስ 2 መተግበሪያን ማውረድ ጀመርኩ ፣ በወቅቱ ነፃ ነበር ፣ ግን ግማሽ ጊግ ስለነበረ ፣ ማውረዱን ቤት ውስጥ ትቼ በይነመረብ ፈጣን ነው ፣ እና ማውረዱን አቆምኩ። ዛሬ ወደ ቤት ገባሁ አፕ ቀድሞውንም 3 ዩሮ ገደማ ሲሆን እስከዚያው ስልኬን ሁለት ጊዜ አጠፋሁት። እና ማውረድ ስፈልግ ወደ አካውንቴ የይለፍ ቃል ይጠይቀኛል...ስለዚህ መጠየቅ እፈልጋለሁ አሁን ካወረድኩት እከፍላለሁ? ከሆነ, አዶውን እንዴት ማስወገድ እችላለሁ?! :)
ጂቢጎን ይሞክሩ - ብቸኛው ችግር ሁል ጊዜ እንግሊዝኛ + ሌላ ቋንቋ መሆኑ ነው።
እሱ ግን እንደ ተረዳው… ወዘተ እዚያ የኋላ ትርጉም አለው።
በቅርቡ በትዕይንት ላይ አየሁት፣ በጥቂቱ አወድሰውታል፣ እና ወደ iOS መሳሪያዎች ማስተላለፍ ፍላጎት ነበረኝ።
እዚያም የመጻፍ አማራጭ አለህ፣ የተናገርከው ጽሑፍም እንዲሁ ይታያል...ወዘተ.
አመሰግናለሁ :)
ብዙ ከመስመር ውጭ ተርጓሚዎች አሉ ፣ ግን በእርግጥ ፣ አብዛኛዎቹ አምራቾች ለእነሱ ይከፍላሉ።
ብዙውን ጊዜ በእነዚህ የድምጽ መተግበሪያዎች በጣም አዝናለሁ፣ ነገር ግን ይህ በጣም በጥሩ ሁኔታ ይሰራል። እስካሁን፣ ČJ-FRን ሞክሬያለሁ፣ የተፃፈውን አነባበብ አለመጣሉ እና በድምጽ ማጉያዎች ውስጥ ብቻ መያዙ በጣም አሳፋሪ ነው፣ ስለዚህ በመስመር ላይ መዝገበ-ቃላቶች ተጣብቄያለሁ፣ ይህም ማድረግ ይችላል።
በፈረንሳይኛ ስለ አንድ ብቻ ነው የማውቀው (ለረጂም ጊዜ ፈልጌው ነበር - እሱ ደግሞ ውጥረቱን ግሦች ያውቃል፣ ወዘተ፣ የትኞቹ መዝገበ ቃላት “ብቻ” የጽሑፍ አጠራር በማይታወቅ እና በስድብ ያሳያሉ)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
ከዚህ በፊት በአንድሮይድ ላይ ሞክሬዋለሁ፣ አሁንም እንደዚያ የተራቀቀ አይደለም።